Blindtofte is, of course, Danish for Cul de Sac. At least, I hope it is, because that's what it says real big on the cover of the Danish version of the first book just issued by Carlsen. Who did a lovely job of not just translating but also mimicked my clumsy lettering very nicely too.
