With much help from the mighty Diego Ceresa, renaissance man. Below is the original in English. It seems less satisfying somehow.

Linus is an esteemed Italian comics magazine that publishes Italian cartoonists & writers as well as international strips & feature...

Do I make less sense in English or in Italian ? I know for sure it sounds better in Italian.